Desde
A
Salida
Regreso

Adultos



Gestair se plantea la reapertura de su ruta Madrid-Asunción

En 2010 un total de 79.586 pasajeros viajaron desde Paraguay a España, y las previsiones de Aena indican que esta cifra aumentará de manera considerable a lo largo del próximo año. Es por eso que algunas empresas se plantean explotar el mercado que ofrecen las rutas conectando ambos países. Entre ellas está Gestair , que está estudiando la posibilidad de reabrir su ruta Madrid-Asunción . Este grupo aéreo con base en España está iniciando contactos con Paraguay en estos momentos para analizar la viabilidad del proyecto de reinauguración de los vuelos a Asunción . En caso de confirmarse esta decisión, una de las consideraciones para las nuevas operaciones sería utilizar aeronaves Boeing 767-200ER . Sin embargo, se trata únicamente de una propuesta inicial, sin descartar el surgimiento de otras alternativas a lo largo del proceso de estudio de la futura ruta. Esta iniciativa por parte de Gestair se engloba dentro de la más amplia estrategia de expansión de la empresa dentro del mercado latinoamericano . Pues actualmente Latinoamérica constituye una de las más firmes apuestas del grupo a nivel internacional. Entre los enlaces transatlánticos que opera hacia América Latina nos encontramos con conexiones con La Habana, Santo Domingo y Río de Janeiro , ciudades con las cuales conecta desde el año 2006.

Original post:
Gestair se plantea la reapertura de su ruta Madrid-Asunción

Gestair se plantea la reapertura de su ruta Madrid-Asunción

En 2010 un total de 79.586 pasajeros viajaron desde Paraguay a España, y las previsiones de Aena indican que esta cifra aumentará de manera considerable a lo largo del próximo año. Es por eso que algunas empresas se plantean explotar el mercado que ofrecen las rutas conectando ambos países. Entre ellas está Gestair , que está estudiando la posibilidad de reabrir su ruta Madrid-Asunción . Este grupo aéreo con base en España está iniciando contactos con Paraguay en estos momentos para analizar la viabilidad del proyecto de reinauguración de los vuelos a Asunción . En caso de confirmarse esta decisión, una de las consideraciones para las nuevas operaciones sería utilizar aeronaves Boeing 767-200ER . Sin embargo, se trata únicamente de una propuesta inicial, sin descartar el surgimiento de otras alternativas a lo largo del proceso de estudio de la futura ruta. Esta iniciativa por parte de Gestair se engloba dentro de la más amplia estrategia de expansión de la empresa dentro del mercado latinoamericano . Pues actualmente Latinoamérica constituye una de las más firmes apuestas del grupo a nivel internacional. Entre los enlaces transatlánticos que opera hacia América Latina nos encontramos con conexiones con La Habana, Santo Domingo y Río de Janeiro , ciudades con las cuales conecta desde el año 2006.

Excerpt from:
Gestair se plantea la reapertura de su ruta Madrid-Asunción

Un carnaval de Año Nuevo en Ciudad del Cabo

Que nadie olvide que aún está abierto el plazo de compra en la promoción especial de KLM . Será el jueves 27 de octubre cuando se acabará la posibilidad de aprovechar alguno de los destinos intercontinentales de la aerolínea holandesa: Asia, América y África con tarifas muy económicas, como El Cairo desde 350 euros, Dubai desde 389 o Ciudad del Cabo desde 699 . Quedémonos con esta última. Aunque en la oferta es posible viajar hasta el 31 de marzo de 2012 , depende de la disponibilidad de plazas y las fechas programadas para los vuelos. Quien desee desplazarse en época navideña , por ejemplo, deberá asumir costes mayores; un caso: saliendo de Madrid a las 5:50 del sábado 17 de diciembre regresando el martes 3 de enero de 2012 deberá pagar 1.373,40 euros (565,91 de ida más 807,49 de vuelta) con tasas, recargos y gastos de gestión incluidos. Ambos trayectos se hacen vía Amsterdam pero el de ida, además requiere un transbordo en Johannesburgo a un avión de South African Airways . ¿Complicado? ¿Caro? ¿Cualquier otra objeción? Pues la recomendación, en ese caso, es recurrir a una herramienta sencilla y rápida que permitirá explorar otras opciones de vuelos baratos a Ciudad del Cabo : el buscador de nuestra página web, en el que se encontrará información sobre líneas aéreas que operan esa ruta, tarifas, fechas, horarios y ciudades de salida. Uno de los eventos más destacados de la época navideña en la ciudad sudafricana es el Cape Minstrel Carnival , que se celebra el 2 de enero. Danza, competiciones, música y una extravagante cabalgata que empieza en el Distrito 6 y atrae a miles de personas para festejar el Tweede Nuwe Jaar o Segundo Año Nuevo. Los participantes se disfrazan de cantantes de espirituales negros , con túnicas de colores chillones, banjos y rostros tiznados en memoria de los cantantes de esta especialidad que arribaron a el Cabo hace un siglo. Hay fiesta por el centro urbano que se prolonga todo el mes por otros barrios.

Read the original:
Un carnaval de Año Nuevo en Ciudad del Cabo

¿Qué parque Disneyland elegir?

Las visitas a Disneyland son todo un clásico en lo que a viajes familiares se refiere. Son múltiples las actividades que encontramos en éste parque temático que hacen las delicias de los más pequeños. Sentirte como una auténtica princesa, convertirte en el héroe del cuento y visitar los escenarios de los clásicos de Walt Disney son tan sólo algunas de ellas. El problema es que esta gran franquicia tiene repartidos por el mundo una gran y variada plataforma de estos parques Disney y a menudo es difícil decantarse por alguno de ellos. La proximidad a tu lugar de residencia, su programa de actividades o el tamaño del parque son algunos de los criterios más empleados para saber qué parque Disneyland elegir . Una de las estatuas principales que se encuentran en el parque de Disneyland Paris. En ella aparecen Walt Disney, creador de la factoria, y el dibujo animado que le dio la fama, Mickey Mouse. La lista la encabeza, como no podía ser de otra forma, el que se encuentra en California . El 17 de julio de 1955 se inauguraba este primer parque Disney en Anaheim , a 40 kilómetros al sudeste de Los Ángeles (Estados Unidos). Su creador, Walt Disney, construyó este parque original de atracciones con la idea de crear el ‘lugar más feliz del mundo’ donde la magia y la fantasía suponían el elemento base y la tecnología el soporte por el cual hacerla realidad. Entre sus primogénitas atracciones se encuentran Main Street U.S.A. como la calle principal de Disneylandia y lugar de congregación de tiendas de alimentos y otros souvenirs ; La Tierra de Aventuras o Adventureland donde navegar por las selvas africanas; La Plaza de Nueva Orleáns en la que se encuentra la famosa masión embrujada; Los Bosques de Critter Country donde la naturaleza y sus sonidos pacíficos cobran el protagonismo; Con Frontierland o la tierra de los vaqueros el Viejo Oeste cobra vida; Fantasyland zona en la que encontraras la entrada del Castillo de la Bella Durmiente y el mundo de los cuentos de hadas de Blanca Nieves, Cenicienta, Peter Pan, Dumbo, Mr. Toad, Alicia en el País de las Maravillas y Pinocho; El Pueblo de Mickey o Mickey’s Toontown te dará la bienvenida a la comunidad de otro de los clásicos; y por último, pero no por ello menos importante, encontramos la Tierra Futurística de Tomorrowland , una extensión de la tecnología y los inventos que presenta atracciones como Star Tours y Space Mountain que ofrecen lo último en tecnología moderna, hasta el centro educativo giratorio llamado ‘Innovaciones’. Otro de los puntos importantes que se encuentra en el gigante americano lo localizamos en Florida, a 20 millas al suroeste de Orlando . Disneyland Orlando , de unos 75 kilómetros, cuenta con cuatro parques temáticos como Magic Kingdom , Epcot , Disney-MGM Studios y Disney’s Animal Kingdom y otros dos parques acuáticos como Blizzard Beach y Typhoon Lagoon contiene además 32 hoteles, seis campos de golf, dos spas y hasta un servicio de bodas entre otros complejos. El 1 de octubre de 1871 Walt Disney World Resort abrió este nuevo parque que, gracias a su buen clima, abre todos los días del año. Pero ¿qué tiene este parque de Florida que no tenga California? Pues básicamente su grandiosidad. Su gran tamaño le permite albergar multitud de atracciones -similares al que encontramos en California- y una amplia oferta hotelera adaptada a todos los bolsillos. Uno de los muchos espectáculos de fuegos artificiales que se pueden disfrutar en alguno de los seis parques que tiene la compañía Disney. Pero si lo que prefieres es un parque situado en la zona europea tu opción es Disneyland Paris . Situado a 32 kilómetros de la capital francesa , este parque parisino cuenta con una extensión de 1943 hectáreas en las que distribuye sus cinco parques temáticos . Este espacio de magia y fantasía es el homólogo del californiano aunque mucho más pequeño por lo que las cinco zonas que encontraremos allí son: Main Street U.S.A, Frontierland y su lejano Oeste del siglo XIX, Adventureland , Fantasyland y Discoveryland . Ya tenemos tres destinos de la zona occidental pero la oriental no se queda a atrás y el gigante asiático junto con Japón suponen los últimos tres destinos en los que encontramos estos mundos Disney. Abierto el 15 de Abril de 1983 en Urayasu, a las afueras de Tokio , Disneyland Tokio es el tercer parque de la compañía Disney y el primero fuera de las fronteras de Estados Unidos de América. Conocidos como unos apasionados de esta franquicia, los japoneses no perdieron la oportunidad de tener su propio Resort temático. Un parque famoso por sus espectaculares producciones de entretenimiento , en especial, por sus cabalgatas y fuegos artificiales. Mantiene las mismas atracciones del parque de California e introduce otras como World Bazaar donde se encunentra la calle Main Street Cinema donde proyecta, diaria y simultáneamente, seis películas de dibujos animados y que contiene una galería especial de Mickey Mouse arte y mercancía que conmemora el centenario aniversario del nacimiento de Walt Disney . Finalmente tenemos Hong Kong y Shangai en China. El Disneyland Resort de Hong Kong fue el primero en instalarse en China. Este centro de ocio y diversión para toda la familia contiene una variada oferta hotelera y dispone del ‘lago de la inspiración’ , un área de recreo que ofrece alquiler de barcos. Además los visitantes descubrirán un parque temático con cuatro “países mágicos” que parten del Castillo de la Bella Durmiente , una encantadora recreación del original de Disneylandia en Anaheim, California. El Disneyland Park de Hong Kong dispone de atracciones clasicas como la montaña espacial, el crucero por el río de la jungla y la fiesta del té del Sombrerero loco que se unen a otros nuevos como la ‘filarmágica de Mickey’ con un espectáculo musical en 3D protagonizado por Mickey Mouse o espectáculos en vivo como el festival del Rey león y los novedosos jardines fantasía donde los huéspedes pueden encontrar a los diferentes personajes Disney. Por otro lado encontramos el proyecto de Shangai Disney Resort que se convertirá -tras su estreno en la localidad de Pudong- en el primer complejo de Disney en China continental y que incluirá un parque diseñado bajo los parámetros de la tradición de los parques temáticos de Disneyland en todo el mundo. Con dos hoteles temáticos, restaurantes y una gran variedad de instalaciones recreativas a los que se unirán, además, varias zonas temáticas con sus propias atracciones similares a los que ya se encuentran en los anteriores destinos pero con los avances teconlógicos propios de un estreno. Foto 1 de JavierPsilocybin . Foto 2 de Pichardo2227 .

Original post:
¿Qué parque Disneyland elegir?

Sao Paulo-Ciudad de México, nueva ruta de TAM

El mes de octubre trae nuevas posibilidades para los clientes de TAM que vuelen desde México o Brasil, pues a partir de finales del mes próximo la aerolínea inaugurará una nueva ruta . Y es que una de las conexiones que se incorpora a la programación de la aérea brasileña es la que enlazará Sao Paulo y Ciudad de México . Los nuevos enlaces estarán disponibles para poder volar a partir del 30 de octubre, según ha afirmado la compañía. Con la entrada de este trayecto en la red de TAM, la empresa continúa con su política de expansión por destinos latinoamericanos . Actualmente, son ya un total de 18 destinos internacionales los que mantiene desde Brasil. Entre ellos, son tres en Estados Unidos, cinco en Europa y en Sudamérica ya suman un total de diez ciudades. Los vuelos a Sao Paulo desde la capital mexicana serán operados con un Airbus A330 , el cual cuenta con asientos divididos entre la clase Económica, Ejecutiva y Primera clase.

View original post here:
Sao Paulo-Ciudad de México, nueva ruta de TAM

Islas Turcas y Caicos: Bellas, naturales y con todo incluido

Situado en el extremo sur de las Bahamas, las Islas Turcas y Caicos con sus espectaculares playas de arena blanca, mar turquesa y gente amable, ofrecen un refugio tranquilo de lujo y un destino inigualable para visitar durante cruceros Sudamérica . Con un sistema de arrecife de coral se extiende 200 millas de largo , la región atrae a los buzos interesados ​​en explorar este colorido mundo submarino y las vacaciones en las Islas Turcas y Caicos son ideales entre enero y abril pueden ser puntuados por el avistamiento de ballenas jorobadas que toman su migración anual hacia Mouchoir Banco, sólo en el sureste de las islas. Muchas de las islas pequeñas y cayos están protegidos como hábitats para la fauna como iguanas y tortugas , y bien vale la pena explorarlos durante unas vacaciones en las Islas Turcas y Caicos. Con 210 kilómetros cuadrados de humedales protegidos, flamencos, pelícanos y águilas pescadoras son sólo algunas de las 170 especies de aves que se pueden encontrar a lo largo de las Islas Turcas y Caicos. De las 40 islas que conforman las Islas Turcas y Caicos, sólo ocho de ellas están habitadas. Cuenta la leyenda que Parrot Cay era conocido antes como Pirata Cay, ya que fue aquí donde las mujeres piratas Anne Bonny se quedó en la década de 1720. El tesoro en la isla es ahora un refugio 1,000 acres isla privada. A pesar de ser una cadena de islas relativamente plana, las Islas Turcas y Caicos ofrecen la aventura viajando espectaculares dunas de arena para descubrir y preservar la naturaleza , el hogar de iguanas en peligro de extinción, a través de la cual explorar los senderos del bosque de exuberante vegetación. Con una serie de actividades como el buceo y el snorkeling, los hoteles y complejos turísticos en las Islas Turcas y Caicos también prevén a la persona más relajada a la que ofrecen instalaciones de spa de clase mundial, piscinas de lujo y servicios con los máximos estándares sólo para los más exigentes. Algunas de las islas que conforman este destino caribeño de lujo son: East Caicos Una de las muchas islas deshabitadas de las Islas Turcas y Caicos es conocida por sus ruinas de las plantaciones y obras de arte rupestres. Hay varias cuevas cerca de Jacksonville, donde los esqueletos y artefactos tales como tazones de cerámica han sido encontrados. Grand Turk La isla es una reminiscencia de las Bermudas colonial con muchos edificios históricos y tiene una calidez de hermosa campiña. Las Islas Turcas y Caicos Museo Nacional tiene algunos artefactos fascinantes desde el más antiguo naufragio conocido en el Nuevo Mundo, la ruina Molasses Reef de 1513. Grand Turk es ampliamente conocido como uno de los diez mejores destinos de buceo del mundo. Middle Caicos También conocido como Gran Caicos menos 48 kilómetros cuadrados y con menos de 300 habitantes, esta es la más grande y menos desarrollada de las Islas Turcas y Caicos habitada. Una cresta de piedra caliza corre a unos 125 metros sobre el nivel del mar y crea impresionantes acantilados en la costa norte y un sistema de cuevas más hacia el interior. Caicos del Norte Gracias a las abundantes lluvias, esta isla es conocida como la más exuberante y el jardín de las Islas Turcas y Caicos. Los amantes de las aves puede ver una gran bandada de flamencos aquí, y los pescadores pueden encontrar calas poco profundas ideales para la pesca. Parrot Cay Bordeada por una zona salvaje, las playas de aguas claras, los humedales y manglares del norte alineadas al sur, Parrot Cay es una pequeña maravilla natural. Pine Cay Un cayo privado con 9 millas de senderos naturales y kilómetros de playas vírgenes reciben a los visitantes con cita previa. Con un aire muy tranquilo y acogedor, este cayo no permite coches por lo que los residentes utilizan los carritos de golf o bicicletas para desplazarse. Fotografía: May Michaely en Flickr

Go here to see the original:
Islas Turcas y Caicos: Bellas, naturales y con todo incluido

Rumbo a Suriman, la gran desconocida de Sudamérica

Ensombrecido por cualquiera de sus países vecinos, incluidos Guyana y la Guayana Francesa (con los que limita a derecha e izquierda), Suriman es el rincón más desconocido de Sudamérica y el segundo país más pequeño de la zona. Se encuentra al norte del Brasil, bañado por las aguas del Atlántico , y apenas cuenta en su haber con medio millón de habitantes . Y aunque suena a poco, sus 160.000 km2 conforman uno de los entornos más ricos del planeta en lo que a biodiversidad se refiere. De hecho, hace algunos años se hallaron en su selva 24 especies nuevas de animales . Selva del Amazonas en Surinam La capital de Surinam es Paramaribo , y es también el hogar de la mitad de la población del país. Se encuentra en el litoral y es ejemplo de las playas de arena fina y aguas aturquesadas tan habitual en el trópico , por lo que es el punto de partida perfecto para un poco de turismo de sol y playa. En el interior de la ciudad encontraremos un entorno tranquilo para el turista y de gran variedad cultural. Y es que la mayoría de los habitantes de la ciudad son de origen indio, indígena, africano y neerlandés . Una variedad producto de la historia del país, que fue colonia holandesa hasta 1975 , y en el que actualmente conviven también diversidad de religiones bajo el amparo de la libertad de culto, incluido un pequeño porcentaje de indígenas. Tras unos años convulsos, se trata de un lugar seguro en el que solo hay que evitar ciertas zonas de noche para tener una estancia de lo más tranquila, en un ambiente de variedad étnica, respeto mutuo y bella arquitectura colonial de influencias neerlandesas. Esta ciudad también nos sirve de punto de partida para excursión hacia el interior, donde encontraremos 600.000 hectáreas de bosque tropical que pertenecen a una de las partes más protegidas y conservadas de la Amazonia . También presenta, como indicábamos al principio, una enorme diversidad de flora y fauna. Espacios como la reserva forestal de Grand Etang son el hogar de más de 400 especies de aves y más de 160 mamíferos, entre los que encontramos monos, jaguares, osos perezosos, tapires o armadillos gigantes . A los innumerables atractivos de visitar Surinam solo se suma un inconveniente: el acceso. Para entrar en el país como ciudadano español es necesario pasaporte con vigencia mínima de seis meses y un visado que debe solicitarse al Consulado de Surinam en Holanda . Encontraréis la información (en inglés) en este enlace . KLM, Caribbean Airlines o Suriman Airways son algunas de las líneas que vuelan al lugar, pero la única forma de hacerlo desde nuestro país es con escala en Amsterdam . Una vez allí, la conexión entre las dos ciudades demora unas diez horas . Foto: Amazon jungle from above por Daveness_98 en Flickr.com .

Go here to see the original:
Rumbo a Suriman, la gran desconocida de Sudamérica

Volar a Nueva York con KLM

Quienes estuvieran pensando en un viaje a Estados Unidos , una de las compañías con las cuales conviene consultar en estos momentos es KLM , pues esta aérea tiene una oferta para volar a América del Norte a muy buenos precios. Una de las propuestas que podemos ver dentro de su promoción Pack&Go son los billetes a Nueva York desde 549 euros . Esta tarifa de ida y vuelta, que incluye tasas y cargos, es la que ofrece la compañía holandesa para los más rápidos en hacer sus reservas, pues la oferta vence el 27 de septiembre . Para hacer el viaje, sin embargo, tendrán más tiempo, pues el periodo de vuelo es del 1 de noviembre hasta el 31 de marzo de 2012. El precio está sujeto a condiciones especiales y a disponibilidad de plazas. La Gran Manzana no escatima en lugares para visitar, ni tampoco en eventos de lo más variados , capaz de adaptarse a los gustos de todo tipo de viajeros. Aprovechando la promoción de KLM o cualquiera de las tantas ofertas de vuelos baratos a Nueva York que podremos encontrar, el mes de noviembre será una buena fecha para los amantes del deporte. Pues el día 6 se celebra aquí la Maratón más larga del mundo, la cual pasa por los cinco distritos de la ciudad y cuenta cada año con más de 90.000 participantes. Pero, como hemos dicho, el calendario neoyorquino es de lo más variopinto y en torno a esta fecha, del 10 al 13 de noviembre, tendrán una cita también los más golosos, que podrán disfrutar del Chocolate Show que anualmente se celebra en Nueva York.

View original here:
Volar a Nueva York con KLM

United Continental presenta su programa de fidelización para 2012

El holding United Continental , que agrupa a dos de las aerolíneas más importantes de EEUU, acaba de presentar el programa de fidelización diseñado para 2012. Se llama MileagePlus y busca, como su propio nombre indica, conseguir clientes habituales a través del clásico sistema de acumulación de millas pero añadiendo otros beneficios para las clases Premier y Premium . Dentro de la primera, MileagePlus ofrece cuatro niveles: Juegos y Juguetes (25.000 millas de PQM -calificación Premier- o 30 segmentos de PQS -calificación Premier-), Premier Oro (50.000 PQM o 60 PQS), Premier Platino (75.000 PQM o 90 PQS) y Premier 1K (100.000 PQM o 120 PQS). Los beneficios de la clase Premier son variados. En primer lugar, un amplio abanico de destinos de actualidad, con mejoras en viajes regionales e internacionales. Aunque la mayoría de esas ventajas son vuelos dentro de América del Norte, se prevé incluir también Asia. A todos ellos tendrán acceso igualmente los pasajeros de tarifa económica si hay disponibilidad. Los miembros Premier tendrán acceso en el aeropuerto al servicio Premier Access , que permite facturar más equipaje y facilita asientos con espacio extra para las piernas. Los miembros Premier Silver y Star Alliance Silver tendrán derecho a llevar hasta hasta 50 libras (casi 23 kilogramos) extra de equipaje sin cargo, y los clientes Premier de plata podrán confirmar sus asientos de Economy Plus en el momento del check-in . Miembros de la Premier en todos los niveles podrán llevar maletas que pesen hasta 70 libras (32 kilogramos) sin cargo, confirmando asientos de Economy Plus cuando estén disponibles durante el proceso de compra del billete. Un premio extraordinario consistirá en millas de bonificación que cubrirán el total del importe del billete. Y, abundando sobre el tema de las millas, los descuentos previstos alcanzan un 250% de las millas empleadas si viajan en Primera, 175% en Business y 125% en Economy.

Originally posted here:
United Continental presenta su programa de fidelización para 2012

United Continental presenta su programa de fidelización para 2012

El holding United Continental , que agrupa a dos de las aerolíneas más importantes de EEUU, acaba de presentar el programa de fidelización diseñado para 2012. Se llama MileagePlus y busca, como su propio nombre indica, conseguir clientes habituales a través del clásico sistema de acumulación de millas pero añadiendo otros beneficios para las clases Premier y Premium . Dentro de la primera, MileagePlus ofrece cuatro niveles: Juegos y Juguetes (25.000 millas de PQM -calificación Premier- o 30 segmentos de PQS -calificación Premier-), Premier Oro (50.000 PQM o 60 PQS), Premier Platino (75.000 PQM o 90 PQS) y Premier 1K (100.000 PQM o 120 PQS). Los beneficios de la clase Premier son variados. En primer lugar, un amplio abanico de destinos de actualidad, con mejoras en viajes regionales e internacionales. Aunque la mayoría de esas ventajas son vuelos dentro de América del Norte, se prevé incluir también Asia. A todos ellos tendrán acceso igualmente los pasajeros de tarifa económica si hay disponibilidad. Los miembros Premier tendrán acceso en el aeropuerto al servicio Premier Access , que permite facturar más equipaje y facilita asientos con espacio extra para las piernas. Los miembros Premier Silver y Star Alliance Silver tendrán derecho a llevar hasta hasta 50 libras (casi 23 kilogramos) extra de equipaje sin cargo, y los clientes Premier de plata podrán confirmar sus asientos de Economy Plus en el momento del check-in . Miembros de la Premier en todos los niveles podrán llevar maletas que pesen hasta 70 libras (32 kilogramos) sin cargo, confirmando asientos de Economy Plus cuando estén disponibles durante el proceso de compra del billete. Un premio extraordinario consistirá en millas de bonificación que cubrirán el total del importe del billete. Y, abundando sobre el tema de las millas, los descuentos previstos alcanzan un 250% de las millas empleadas si viajan en Primera, 175% en Business y 125% en Economy.

Here is the original post:
United Continental presenta su programa de fidelización para 2012